Redescoperirea conversatiei

Traducere de Teodora Maftei

Sherry Turkle, profesoara de stiinte sociale la MIT si specialista in domeniul tehnologiei informatiei si comunicarii, ne arata ca exista cel putin o victima neasteptata a dependentei noastre de tehnologie. Folosirea excesiva a mijloacelor digitale de comunicare a dus la scaderea calitatii conversatiilor directe si a relatiilor umane, impiedicandu-ne sa aprofundam informatiile si sa-i ascultam cu adevarat pe ceilalti. Redescoperirea conversatiei este o lectura obligatorie pentru toti cei interesati de modul in care tehnologia ne influenteaza viata si de felul in care ne putem reconecta cu semenii la un nivel mai profund.

„Un indemn catre pretuirea intimitatii comunicarii directe si spontane.“ — Kirkus

„Redescoperirea conversatiei ne reaminteste ce ris­cam sa pierdem atunci cand dispozitivele pun stapanire pe conver­satia directa si, de asemenea, ca nu este prea tarziu ca sa invingem aceste obiceiuri proaste.“ — Seattle Times

„Pledoaria mea nu este impotriva tehnologiei, ci in favoarea conversatiei. Ne scapa din vedere multe discutii necesare atunci cand ne impartim atentia intre oamenii de langa noi si universul din telefon sau atunci cand o indreptam spre ecran in loc sa ne rezervam un moment de liniste. Ne-am convins singuri ca navigarea pe internet este totuna cu reveria, ca ne ofera aceeasi intimitate pentru autoreflectie, dar nu e asa. E momentul sa asezam tehnologia acolo unde trebuie si sa redescoperim insemnatatea conversatiei.“ — SHERRY TURKLE