Fiicele pictorului

Traducere si note de Carmen Patac

Publicat in 2024, romanul de debut al scriitoarei Emily Howes ‒ al carui manuscris a castigat Mslexia Competition 2021 ‒ a fost finalist la Historical Writers’ Association Debut Crown • selectionat de New York Times Book Review printre cele mai bune trei romane istorice din 2024 • inclus de The Times printre primele zece romane de fictiune istorica ale aceluiasi an • desemnat de Sunday Times drept una dintre „Cartile anului“ • ales pentru BBC Radio 2 Book Club • numarul 1 Kindle Bestseller.

Inspirat de viata fiicelor pictorului englez Thomas Gainsborough din secolul al XVIII-lea, romanul de fata exploreaza, cu o puternica scriitura evocatoare, relatia complexa dintre cele doua surori, Peggy si Molly. In 1759, lasand in urma Ipswichul idilic si naivitatea copilariei, fetele se muta impreuna cu familia lor la Bath. Aici se adanceste lupta lor comuna impotriva bolii mintale care o invaluie pe Molly. In mijlocul inaltei societati guvernate de norme rigide si aparente, cele doua surori se confrunta cu o erodare a legaturii dintre ele, osciland intre devotament si neputinta.