La marginea unui codru nesfarsit

„Tulburător și adesea dureros de comic.” – The Observer

Tatăl lui Saba a dispărut, iar urmele lui duc înapoi spre Tbilisi, în Georgia. Au trecut două decenii de când Irakli a fugit din țara natală devastată de război, împreună cu Saba și Sandro, cei doi copilași ai săi, acum bărbați în toată firea. Două decenii de când a văzut-o ultima oară pe mama lor, care a rămas în țară pentru ca ei să poată scăpa. În cele din urmă, Tbilisi l-a ademenit acasă. Dar când apelurile telefonice ale lui Irakli încetează, lucrurile încep să capete o aură de mister... Ajuns în oraș în timp ce animalele scăpate de la grădina zoologică rătăcesc pe străzi, Saba descoperă tot felul de indicii pe care încearcă să le deslușească: graffitiuri ciudate, mesaje tulburătoare transmise prin radio, pagini din manuscrisul nepublicat al tatălui său împrăștiate ca niște firmituri de pâine... Pe măsură ce vocile celor rămași în urmă se fac simțite la periferia lumii sale, Saba va descoperi că toate drumurile duc spre trecut și spre secrete înghițite de codrii nesfârșiți ai Georgiei. Pe fondul unor peripeții pătrunse de magia și misterul întoarcerii într-o patrie pierdută, La marginea unui codru nesfârșit este o poveste rară și profundă despre casă, memorie și sacrificiu — despre misiunea membrilor unei familii de a se salva reciproc și de a lăsa trecutul în urmă.

Sfâșietorul roman de debut al lui Vardiashvili scoate la iveală efectele pe care exilul le poate avea asupra mai multor generații, subliniind reziliența celor care, în ciuda suferinței, și-au găsit calea spre fericire.“ - THE WASHINGTON POST

„O poveste jucăușă și sinistră... o vânătoare de comori prin cultura georgiană.“ - THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT

„Viclean și necruțător, umanist și conștient de sine, Vardiashvili evocă o înțelegere profundă a războiului, a evadării și a violenței, reflectând natura ciclică a morții familiale și a reconstituirii individuale.“ - THE NEW YORK TIMES

„Narațiunea amplă a lui Vardiashvili, parțial comică, parțial tragică, abundă în mistere, monștri, magie și teroare. O realizare fermecătoare.“ - THE FINANCIAL TIMES

Leo Vardiashvili (n. 1983) s-a născut și a copilărit în Tbilisi. La vârsta de doisprezece ani, familia lui a fugit de regimul postsovietic din Georgia, refugiindu-se în Anglia. A studiat literatura engleză la Queen Mary University din Londra.