Cartea neagra a lui Vladimir Putin

Cu o prefata de Thierry Wolton

Traducere de Iulian Comanescu

„Incerc sa-mi imaginez, fara sa reusesc, cum s-ar fi raportat astazi europenii la comunism daca n-ar fi existat Cartea neagra a comunismului, nu doar cu marile ei dezvaluiri si concluzii, ci si cu marile dezbateri pe care le-a declansat pe intreg continentul. Ganditor de o neobisnuita rigoare si claritate a ideilor, istoric al comunismului de o profunzime mergand pana la radacinile raului, Stéphane Courtois a fost initiatorul, coordonatorul si editorul unei exceptionale opere de sinteza, care a reusit sa iasa dintre granitele stiintei si sa patrunda in constiinta epocii. A fost o surprinzatoare infirmare a teoriei potrivit careia cei care determina cursul istoriei nu sunt niciodata aceiasi cu cei care il inteleg.

Conceputa in acelasi format si reunind si de aceasta data vocile celor mai importanti specialisti in domeniu, Cartea neagra a lui Vladimir Putin este o binevenita continuare a volumului de referinta din 1997 si plaseaza personajul de la Kremlin printre consecintele comunismului, nocive si neepuizate inca, asa cum intr-un basm popular romanesc lesul balaurului se dovedeste mai periculos decat balaurul.“ — ANA BLANDIANA

„Toata politica lui Vladimir Putin se bazeaza pe angoasa cu care acesta priveste instalarea, in imediata vecinatate a Rusiei, a unor contra-modele de putere, care le-ar putea da idei rusilor. Georgia, Belarusul si, acum, Ucraina sunt victimele acestui gen de paranoia. Nu extinderea NATO ii provoaca anxietate dictatorului rus, ci Revolutia Trandafirilor, din 2003, de la Tbilisi, Revolutia Portocalie, din 2004, de la Kiev, apoi manifestatiile din Piata Maidan din 2014 si protestele masive de la Minsk impotriva falsificarii alegerilor prezidentiale din Belarus.“ — THIERRY WOLTON